workpiece diameter 115 mm︱workpiece length 2150 mm︱gear hobbing diameter 120 mm︱max. number of teeth 96 ︱min. number of teeth 12 ︱roll head turning speed range 1.800 U/min︱feeds 30 - 180 mm/min︱rapid traverse 1.800 mm/min︱total power requirement 20 kW︱weight of the machine ca. 11 t︱dimensions of the machine ca. 5,7 x 3,0 x 2,3 m︱

workpiece diameter 115 mm

workpiece length 2150 mm

gear hobbing diameter 120 mm

max. number of teeth 96

min. number of teeth 12

roll head turning speed range 1.800 U/min

feeds 30 - 180 mm/min

rapid traverse 1.800 mm/min

total power requirement 20 kW

weight of the machine ca. 11 t

dimensions of the machine ca. 5,7 x 3,0 x 2,3 m

Amann Werkzeugmaschinen GmbH

Landshuter Straße 1

85716 Unterschleißheim

Deutschland

Datasheet

Request / Contact

Gear Shaping Machine

Kemmerich Werkzeugmaschinen
Im Rottfeld 1a
40789 Monheim am Rhein
Deutschland

+49 2173 207474
+49 2173 207473
info@kemmerich.biz
www.kemmerich.biz

#1020-10722 · Gear Shaping Machine

CUGIR-LORENZ - MD 631 (LS 630) - - 1991/12 -

Technical details

max. wheel diameter 650 mm︱gear width 200 mm︱max. module 10 ︱min. module 1 ︱work accuracy DIN 6 ︱clamping table diameter 710 mm︱table bore diameter 150 mm︱number of strokes - stepless 35,5 - 560 c/min︱max. ram stroke 230 mm︱feeds 3,55 - 40 mm/min︱radial feed 0,8 - 9 mm/min︱work-spindle diameter 110 mm︱total power requirement 28,2 kW︱weight of the machine ca. 9 t︱dimensions of the machine ca. 3,8 x 2,3 x 2,5 m︱

Gear shaping machine for the production of spur gears, for Internal and external gears - Built under licence from LORENZ and identical in construction to LORENZ LS 630 complete Modernisation + overhaul in 2012 with: - new painting - new electrical system from Telemecanique - Counter Holder - Chip conveyor - Coolant unit - change gears Not used in production again after overhaul

max. wheel diameter 650 mm

gear width 200 mm

max. module 10

min. module 1

work accuracy DIN 6

clamping table diameter 710 mm

table bore diameter 150 mm

number of strokes - stepless 35,5 - 560 c/min

max. ram stroke 230 mm

feeds 3,55 - 40 mm/min

radial feed 0,8 - 9 mm/min

work-spindle diameter 110 mm

total power requirement 28,2 kW

weight of the machine ca. 9 t

dimensions of the machine ca. 3,8 x 2,3 x 2,5 m

Description :

Gear shaping machine for the production of spur gears, for
Internal and external gears - Built under licence from LORENZ and identical in
construction to LORENZ LS 630

complete Modernisation + overhaul in 2012 with:
- new painting
- new electrical system from Telemecanique
- Counter Holder
- Chip conveyor
- Coolant unit
- change gears

Not used in production again after overhaul